Ca y'est, c'est reparti (le boulot, bien sûr) !

Je m'excuse pour l'absence ces dernières semaines, je n'ai tout simplement pas eu le temps d'écrire des articles.  Quelques photos rapidement postées sur Facebook (surtout du coyote et de la biche qui se retrouvent dans le jardin à trois mètres de la maison), je vous invite de les regarder ici.

La rentrée

Les amis, c'est la rentrée. D'ailleurs, je ne sais pas encore comment je vais traduire ce mot pour la traduction en Anglais. Car "la rentrée" n'est pas seulement "back to school".  Surtout cette rentrée là.  Notre quotidien aux Etats-Unis va commencer.

Je m'excuse d'avoir délaissé la plume pendant quelques semaines.  Nous sommes arrivés à Santa Barbara il y a sept semaines, et entre l'installation, l'arrivée du container et l’émerveillement quotidien je n'avais pas le cœur à l'écriture.